From the manor of a cutting whisper
Rising vapors through clocks of gold
Gilding fire unchains the demons
With undercurrents far too strong to hold
The sun burned out today
And Fools are dancin’ in the rain
Scarred by the acid stain
And on the shelf a jar that holds my brain
Nightfall hunts us all from the shadows
Cynical beauty now lights the halls
Before the flicker there’s only blackness
The end is coming all my friends are dead
The sun burned out today
And Fools are dancin’ in the rain
Scarred by the acid stain
And on the shelf a jar that holds my brain
Gripped by an empty world
Suffer the crushing weight
Madness will crawl inside
Alter the sober state
They’re feeding all the voices in my head
Slowly we’re bled
The Labyrinth hedges return to soil
Mother’s weeping will go unheard
The dove that once flew here through the mazes
Had seen the darkness and chose to take its life
The sun burned out today
And Fools are dancin’ in the rain
Scarred by the acid stain
And on the shelf a jar that holds my brain
Gripped by an empty world
Suffer the crushing weight
Madness will crawl inside
Alter the sober state
They’re feeding all the voices in my head

Dal maniero di un respiro spezzato
Si alzano nuvole di vapore da orologi d’oro
Il fuoco dorato libera i demoni dalle catene
Con forze troppo forti da trattenere
Il sole oggi si è spento
E gli sciocchi danzano sotto la pioggia
Sfregiati dall’acida macchia
E sullo scaffale c’è un barattolo con dentro il mio cervello
Dalle ombre la notte ci da la caccia
Una bellezza cinica adesso illumina l’entrata
Prima del barlume c’è solo oscurità
La fine è vicina tutti i miei amici sono morti
Il sole oggi si è spento
E gli sciocchi danzano sotto la pioggia
Sfregiati dall’acida macchia
E sullo scaffale c’è un barattolo con dentro il mio cervello
In balia di un mondo vuoto
Soffrendo per il peso insopportabile
La follia si fa strada
E altera la lucidità
Stanno nutrendo tutte le voci nella mia testa
Lentamente moriamo
Le siepi del Labirinto crollano a terra
I lamenti della madre passeranno inascoltati
La colomba che una volta volava attraverso i labirinti
Ha visto l’oscurità ed ha deciso di togliersi la vita
Il sole oggi si è spento
E gli sciocchi danzano sotto la pioggia
Sfregiati dall’acida macchia
E sullo scaffale c’è un barattolo con dentro il mio cervello
In balia di un mondo vuoto
Soffrendo per il peso insopportabile
La follia si fa strada
E altera la lucidità
Stanno nutrendo tutte le voci nella mia testa

Some people live that selfish desire
Some choose to shout when they speak and they’ll be the start
Guarding the flame of those deep in fire
Seeking out those with a voice
One on the morrow
They say we’ve lost our minds, we’ve just gained control
Search endlessly, fight till we’re free
Fly past the edge of the sea
No bended knee, no mockery,
Somehow we still carry on
Silence your fear, we’ve got to move higher,
Unlock the stars in the sky
Guarding us all
Battle the will of those who consṗire,
Take back the passion to live, vanish the sorrow
Destroys their perfect crime, watch the power fold
Search endlessly, fight till we’re free
Fly past the edge of the sea
No bended knee, no mockery,
Somehow we still carry on
Search endlessly, fight till we’re free
Fly past the edge of the sea
No bended knee, no mockery,
Somehow we still carry on
Carry on

Alcune persone vivono con quel desiderio egoista
Alcune scelgono di urlare quando parlano e saranno loro i primi
Custodire le fiamme di coloro che sono nel profondo del fuoco
Cercare coloro con una voce
Qualcuno per il domani
Dicono che abbiamo perso la testa, abbiamo solo ripreso il controllo
Una Ricerca infinita, combattiamo finché siamo liberi
Voliamo oltre il limite del mare
Niente ginocchia piegate, niente scherzi,
In qualche modo tireremo avanti
Fai tacere la tua paura, dobbiamo arrivare più in alto,
Libera le stelle del cielo
Che ci sorvegliano tutti,
Combatti la volontà di coloro che cospirano,
Riprenditi la passione di vivere, fai svanire il dolore
Distruggi il loro crimine perfetto, guardali piegarsi alla potenza
Una Ricerca infinita, combattiamo finché siamo liberi
Voliamo oltre il limite del mare
Niente ginocchia fasciate, niente scherzi,
In qualche modo tireremo avanti
Una Ricerca infinita, combattiamo finché siamo liberi
Voliamo oltre il limite del mare
Niente ginocchia fasciate, niente scherzi,
In qualche modo tireremo avanti
Tireremo avanti

Gone! Cast away in time
Evil yours, now evil mine
So I robbed you blind
The voices in my head suggest
A less than peaceful sight
The endless possibilities
Controlling every fight
[You can’t break me!]
Crush the fears of yesterday
[You can’t save me!]
Merry as I trust within
I’m still in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die!
Damned! watch the masses fall
Burn it down, control ‘em all
[Help me]
Make the crawl to daddy’s little girl
And read the writings on the wall
While cast into the nothingness
The final curtain call
[You can’t break me!]
Crush the fears of yesterday
[You can’t save me!]
Merry as I trust within
I’m still in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Through the madness we find
Loyalty is no match for power
Say goodbye to your life
Left to rot in your darkest hour
Prayers won’t help you now
As long as you’re mine!
[You can’t break me]
Crush the fears of yesterday
[You can’t save me]
Merry as I trust within
I’m still in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’ll control the world one person at a time
As I damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die!

Andato naufragato nel tempo.
Male tuo, ora male mio
Così ti ho lasciato senza nulla,
Le voci nella mia testa suggeriscono meno di un qualcosa di pacifico
Le infinite possibilità
Controllano ogni battaglia.
Non mi puoi spezzare,
Infrante le paure di ieri.
Non mi puoi cambiare,
Barriere che la nostra fiducia farà scomparire.
Sono stato nel buio,
Ho aspettato tutto questo tempo
Mentre malediciamo il morto cerco di sopravvivere, non sono pronto per morire.
Maledizione, guarda le masse cadere
Bruciale, controllale
Fammi strisciare, perché la figlia di papà legga le scritte sui muri.
Mentre si sfocia nel nulla, la meta avanza*
Non mi puoi spezzare,
Infrante le paure di ieri.
Non mi puoi cambiare,
Barriere che la nostra fiducia farà scomparire.
Sono stato nel buio,
Ho aspettato tutto questo tempo
Mentre malediciamo il morto cerco di sopravvivere, non sono pronto per morire.
Con la pazzia troviamo che la lealtà non è adatta al potere.
Salva il tuo corpo o giaci, lasciato a marcire nella tua ora più buia.
Gli amici non ti aiuteranno finché sei mio.
Non mi puoi spezzare,
Infrante le paure di ieri.
Non mi puoi cambiare,
Barriere che la nostra fiducia farà scomparire.
Sono stato nel buio,
Ho aspettato tutto questo tempo
Mentre malediciamo il morto cerco di sopravvivere
E controllerò il mondo una persona alla volta,
Mentre maledico il morto, cerco di sopravvivere.
Non sono pronto a morire
Oh
Non sono pronto a morire
Non sono pronto a morire
Non sono pronto a morire
Non sono pronto a morire
Non sono pronto a morire

*per “final curtain” si intende qualcosa di atteso a lungo che giunge a termine